SHINE by Heaven presenta
Biblia Reina-Valera 1909 y King James Version
Dos Biblias históricas, gratuitas y conservadas intactas. Lectura 2026 facilita palabras antiguas mediante una capa opcional revisada por separado para español e inglés.
Por qué lo hacemos
La Palabra debe poder leerse con claridad y compartirse con responsabilidad.
Mientras desarrollábamos SHINE by Heaven, nuestro software de presentación para iglesias, encontramos una realidad práctica: muchas traducciones modernas permiten lectura personal, pero limitan la redistribución completa dentro de otro producto.
Elegimos la Reina-Valera 1909 para español y la King James Version para inglés porque permiten construir una biblioteca bíblica abierta y verificable. Cada corpus conserva su identidad, sus derechos aplicables y su texto original; los filtros de lectura son paquetes independientes y reversibles.
Ver fuente y declaración de derechosLectura 2026
Una ayuda para leer en español e inglés. No otra traducción.
RV1909 y KJV siempre permanecen intactas. Cada filtro aplica solamente cambios mínimos, revisados y vinculados a posiciones exactas de su propio texto. Ambas capas están disponibles y se pueden apagar en cualquier momento.
Ver el filtro en Génesis 1Selecciona un versículo dentro del lector.
Propón una redacción más clara.
La sugerencia queda pendiente de revisión editorial.
Contribuciones responsables
Ayuda a mejorar la lectura sin cambiar el texto por tu cuenta.
Cada sugerencia conserva la referencia canónica y se compara con el versículo original. Nada se publica automáticamente.
Leer y contribuirSoftware para computadoras
De la lectura a la pantalla.
SHINE by Heaven reúne Biblia, canciones, videos, imágenes y salida en vivo en un espacio claro para preparar y presentar.
